The file demonstrates a seeking bug in mplayer. If the movie is played back, audio and video are in sync. However, if one seeks within the file, the sync is lost. The same happens if mplayer is started with the -forceidx option.