vlc ticket #9129: French subtitles on Teletext page 888