When the Priest snatches the book from the kid, you can see 
that that part didn't get inverse telecined.  That would be neat 
if you could fix this.  That mpeg2avi program (unfortunately for 
Windows only) seems to correctly handle this scene, but it 
screws up on two other scenes later in the movie.  That mpeg2avi 
program comes with some source code, if that will help.  Here is 
the URL for it:
   http://www.geocities.com/liaor2/mpeg2avi/mpeg2avi.htm